深圳自然博物馆方案及建筑专业初步设计招标已开始接受资格预审报名,为使建筑设计更好地配合展陈设计方案落地,共同推进,该项目的展陈设计国际招标将于近期发布正式公告。
Shenzhen Natural History Museum Schematic Design and Architectural Design Development is now open for pre-qualification application. In order to integrate and better carry out architectural design and exhibition design work, the international tender for exhibition planning and design is also under preparation and will be launched soon.

深圳自然博物馆为深圳市政府投资建设的大型公共建筑,深圳“新时代十大文化设施”之一。项目招标方为深圳市建筑工务署工程设计管理中心,招标协助方为深圳市有方空间文化发展有限公司。现面向全球展陈设计团队开放预报名及投标意向登记。
This project is a large-scale public building invested by Shenzhen Municipal Government as one of “Ten Cultural Facilities in New Era”. The tenderee is Engineering Design Management Center of Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality. The tender co-organizer is Shenzhen Position Spatial Culture Development Co., Ltd. We welcome all exhibition design teams to pre-register for bidding intention.

项目概况Project Overview

项目定位 Project Positioning

深圳自然博物馆以“中国领先,世界一流”为定位,将用实物诠释自然演化规律,展示“地理空间上的深圳、全球视野中的生态”,做“有科学传播力”的自然博物馆。
Shenzhen Natural History Museum aims to be leading in China and first-class in the world, interpreting the laws of natural evolution, showing "geographies of Shenzhen and ecology in the global perspective". It is to become a natural history museum "to actively advocate science".

项目选址于坪山区燕子湖片区,建设用地面积暂定4.2万平方米,总建筑面积暂定10万平方米,初步规划建设陈列展览区、公共服务区、科普教育区、藏品保管保护区、综合业务与学术研究区五大主要功能区。展陈工程投资约12亿元人民币。
The museum will be in the area around Yanzi Lake, Pingshan District. The Museum may cover an area of 42,000㎡ with a gross floor area of 100,000㎡, including exhibition area, public service area, science education area, collection storage and conservation area, administration and academic research area. The investment for the exhibition installation is tentatively set as 1.2 billion RMB.

项目区位图 District Location/

项目区位图 District Location

展览主题Exhibition Themes

深圳自然博物馆室内展陈建筑面积暂定3.4万平方米,以自然演化为主题,展出动植物标本、矿物标本及古生物化石等藏品,同时展示地球上生命的起源及发展、地质构造与地形地貌的关系、生态系统的发展和变化等内容。
The indoor exhibition area is tentatively planned to be 34,000㎡, with the theme of natural evolution, including animal and plant specimens, mineral specimens and paleontological fossils, as well as the origin and development of life on earth, the relationship between geological structure and topography, and ecosystem, etc. 

陈列展览区以“6+1+3”的展览模式构建:- 以“演化”为核心概念的6个常设展览(宇宙万象、幸运地球、壮阔生命、植物王国、动物世界、人之由来);- 以“人与自然”为核心、立足深圳、面向湾区、辐射华南的1个深圳专题展厅;- 用于联合国内外自然博物馆举办精品交流展的3个临时展厅。
The exhibition area is based on the "6 + 1 + 3" mode: - Six permanent exhibitions with the core concept of "evolution" (Vast Universe, Lucky Earth, Magnificent Life, Plant Kingdom, Animal World, Origin of Human); - One special exhibition of Nature in Shenzhen facing the Bay Area and radiating South China with "Human and Nature" as the core value. - Three temporary exhibition halls are for exquisite exchange exhibitions, which will cooperate with domestic and foreign natural history museums.

详见下表:
The specific allocation is as follows:

预报名登记Pre-registration

本次招标正式公告将于近期发布,欢迎国内外展陈设计团队进行预报名及投标意向登记。
The official announcement of this tender will be issued soon. We welcome all design teams to pre-register for bidding intention. 

有意参与投标的单位,请扫描下方二维码或者访问:https://jinshuju.net/f/fk5Zai填写预报名信息,预报名截止时间为北京时间2020年4月23日23:59。
To submit pre-registration, please scan the QR code below or visit link at https://jinshuju.net/f/fk5Zai. The pre-registration is due at Beijing time 23:59 April 23, 2020.

正式招标公告发布后,我们亦会邮件通知预报名团队。
Once the formal announcement is released, we will also send e-mails to all pre-registered teams.

特别提示Special Prompts

预报名表不作为投标正式报名提交资料。正式招标公告发布平台为深圳建设工程交易服务网:http://zjj.sz.gov.cn/jsjy/jyxx/zbgg/
Pre-Registration is NOT official bidding application. The formal announcement will be published on Shenzhen Construction Engineering Transaction Service Network: http://zjj.sz.gov.cn/jsjy/jyxx/zbgg/.

根据深圳建设工程交易服务系统后续程序的管理要求,建议意向投标人先行了解投标相关流程并提前办理网上企业信息登记。
According to the management requirements of the follow-up procedures of Shenzhen Construction Engineering Transaction Service System, it is recommended that the bidders firstly learn the relevant bidding processes and register online enterprise information in advance.

组织机构ORGANIZATION

招标人 Tenderee

深圳市建筑工务署工程设计管理中心
Engineering Design Management Center of Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality

服务协助方 Co-organizer

深圳市有方空间文化发展有限公司
Shenzhen Position Spatial Culture Development Co., Ltd.

咨询邮箱 Enquiry Email

competition@archiposition.com

咨询电话 Enquiry Hotline

陈小姐:+86-0755-86148369(北京时间周一至周五9:00-12:00,14:00-18:00)
李先生:+86-0755-88134327(北京时间周一至周五 9:00-12:00,14:00-18:00)
Ms Chen: +86-0755-86148369 (Monday - Friday UCT+8 9:00-12:00, 14:00-18:00)
Mr Li: +86-0755-88134327 (Monday - Friday UCT+8 9:00-12:00, 14:00-18:00)